марал - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

марал - traducción al portugués

ПАРНОКОПЫТНОЕ МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ ИЗ СЕМЕЙСТВА ОЛЕНЕВЫХ
Олень благородный; Cervus elaphus; Марал; Крымский благородный олень; Маралы; Кавказский олень; Европейский олень
  • Самка алтайского марала (''Cervus elaphus sibiricus''), Восточный Казахстан
  • гона]]
  • Соперники
  • Рост рогов благородного оленя
  • Ареал благородного оленя в Европе и в пограничных с ней территориях.
  • Скелет благородного оленя
  • Пасущийся благородный олень
  • Благородный олень

марал      
(олень) cervo siberiano
марать      
sujar , emporcalhar ; manchar ; {перен.} (порочить) manchar , desonrar ; (неряшливо писать, рисовать) rabiscar ; (тк. писать) garatujar
enodoar vt      

1) пачкать, марать, пятнать;
2) перен оклеветать, запятнать

Definición

Марал
Марал, в восточной Сибири изюбрь (Cervus maral) - по мнению некоторыхзоологов - особый вид оленя, по другим - разновидность благородногооленя (Сervus elaphus). От последнего отличается более крупным ростом,меньшей длиной хвоста, цветом шерсти и большей величиной рогов. ПоСеверцеву, длина М. до корня хвоста достигает 233 - 244 стм., хвост 5стм., высота плеч 147 - 152 стм., длина рога по сгибу 122 - 137 стм. (ублагородного оленя длина 198 - 213, редко до 221 стм., хвост 13 - 15стм., высота плеч до 122 стм., редко 130 стм., рог редко больше 90стм.); самки значительно меньше и лишены рогов. В летней шерсти М.темно-бурый с светло-бурым пятном вокруг корня хвоста, к крестце иляшках; в зимнем наряде верхняя сторона буровато-серая, пятно вокругхвоста значительной величины и светло-охристого цвета, нижняя сторонатемно-бурая (у благородного оленя нижняя сторона светлее). М. водится наАлтае, у верховьев Енисея до Красноярска; по лесистым предгориямСаянских гор, в Забайкалье, на Тянь-Шане, на Семиречинском и ЗаилийскомАлатау, в горах вокруг Иссык-Куль и на Нарыне; на З изредка доходит доводораздела между бассейном Тобола и рек Тургая и Сарысу. Держится веловых лесах, но спускается и в полосу лиственных лесов. Н. Кн. В промысловом отношении М. занимает в Сибири первое место между всемикопытными дикими животными, благодаря высокой ценности его весеннихрогов. Ежегодно сбрасываемые в конце декабря рога М. с конца февраля,начинают вновь отростать и получают в мае почти настоящую величину; вэто время они еще мягки и богаты кровеносными сосудами. В таком видерога М. назыв. пантами или мюнгесами и имеют огромное значение вторговле с китайцами: панты на месте (при среднем весе около 20 фн.)скупаются по 5 - 10 р. за фунт, в пределах же Китая цена их доходит до50 - 60 р. и даже выше за фунт. По одним слухам, из пантовприготовляется сильнейшее возбуждающее средство, по другим же, ими лечатженщин от бесплодия и облегчают трудные роды, вследствие чего, будто бы,кусочки пантов, а при богатстве и целые рога, составляют непременнуюпринадлежность каждого приданого (Кроме рогов М. теми же свойствамиобладают и ценятся китайцами еще дороже рога оленя пятнистого(Приморская обл.)). К концу июня рога начинают костенеть, после чего ониутрачивают всякую почти ценность. Вследствие этого пантовка, т. е.добывание М. из-за их рогов, производится лишь в мае и июне месяцах; востальное время года М. промышляют ради мяса их и шкуры, которая ценитсяот 3 - до 8 р. Способы добывания М. те же, что и для лося . Высокаястоимость пантов, повлекшая значительное истребление М., трудностьдобывания этого осторожного животного, усложняемая кратким периодом,когда рога имеют особенную ценность, наконец, способность М. ручнеть,легко переносить неволю и плодиться в ней - все это послужило к развитиюмараловодства, т. е. к содержанию и разведению М. в особых маральниках(на Алтае, в Забайкалье и Приморской области). Для маральников отводитсяпространство с ключевою или другою водою и обносится изгородью, до 4арш. высоты; внутри устраивается избушка для караульщика и пригон дляловли М. во время снимки рогов. Маральники пополняются или путемприплода или же дикими животными, которых для этого ловят в ямы, а такжезагоняют по снегу до изнеможения и, затем, накинув на рога веревку,уводят к себе. В последнее время стоимость взрослых самцов -производителей доходит до 300 - 400 р.; самки ценятся гораздо дешевле.Летом животные кормятся в маральниках на подножном корму, при- чем имеще дается только соль, кусками или в размельченном виде; на зиму жезапасается сено. Для снятия рогов М. загоняют в пригон, где егосвязывают и поднимают, при помощи поддетых под брюхо веревок, на воздух;спилив рога немного выше основания, посыпают остатки пеньков углем, дляприостановления кровотечения, и зашивают их в войлок. После операции М.несколько дней болеют, но затем оправляются и, в феврале, сбрасываютостатки рогов, после чего начинают расти новые. Панты домашних М.ценятся значительно дешевле пантов убитых диких животных, вследствиечего на охоте, для доказательства дикого происхождения, рога вырубаютсяс частью черепа. Спиленные или вырубленные панты тщательно оберегаютсяот повреждения, вымачиваются в рассоле или кирпичном чае, обветриваютсяи, затем, поступают в продажу. См. А. Черкасов, "Записки охотника Вост.Сибири" (СПб., 1884); В. Плотников, "М. и мараловодство" ("Природа иОхота", 1880, VIII); А. Арандаренко, "Охота за изюбром на рев" (там же,1880, III); "Мараловодство" ("Русский Охотник", 1891, № 46); С. Н.Алфераки, "Кульджа и Тянь-Шань" (1891). С. Б.

Wikipedia

Благородный олень

Благоро́дный олень или настоящий олень (лат. Cervus elaphus), — парнокопытное млекопитающее из семейства оленевых. Благородный олень обитает в большей части Европы, на Кавказе, в Малой Азии, Иране, в некоторых частях Западной и Центральной Азии. Он также обитает в регионе Атласских гор между Марокко и Тунисом на северо-западе Африки, являясь единственным видом оленей, обитающих в Африке. Благородные олени были завезены в другие районы, включая Австралию, Новую Зеландию, США, Канаду, Перу, Уругвай, Чили и Аргентину. Во многих частях мира мясо оленя используется в качестве еды.

Благородные олени — это жвачные животные, для которых характерен четырёхкамерный желудок. Генетические данные указывают на то, что благородный олень традиционно определяется как комплекс видов, а не как отдельный вид, хотя остается спорным, сколько именно видов включает в себя этот комплекс. Близкородственный и немного более крупный американский лось или вапити, обитающий в Северной Америке и восточных частях Азии, считался подвидом благородного оленя, но в последнее время он был определён как отдельный вид. Вероятно, предок всех благородных оленей, включая вапити, происходил из Центральной Азии и напоминал пятнистых оленей.

Хотя в своё время благородные олени были редкостью в некоторых частях Европы, они никогда не были близки к вымиранию. Усилия по реинтродукции и сохранению в таких странах как в Великобритания и Португалия, привели к увеличению популяции оленей, в то время как в других районах, таких как Северная Африка, продолжал наблюдаться спад численности.

Ejemplos de uso de марал
1. Москва) - генеральный директор Чарыева Марал Оджаровна; 6.
2. Например, тот же марал-это сибирский подвид обычного безобидного оленя.
3. Совершал гадости из расчета, марал душу, оставлял друзей и протягивал руку врагу?
4. Например, искусству республиканского ансамбля танца "Ак Марал" в разные годы рукоплескали зрители в десятках стран мира.
5. - Закон есть закон, - сказал "МК" администратор судов Костанайской области комитета по судебному администрированию Марал Балтышев.